About eyetre

<Eyetre Now Launched in the UK!>

ヨーロッパで第1号となる、アイトレサロンeyetreUK-Flavour Moonが

2016年6月13日、ロンドンNorth Kensingtonにオープンしました!

Europe’s first Eyetre salon “eyetre UK – Flavour Moon” opened in North Kensington, London on June 13, 2016!

初回お試しキャンペーンを実施しております。

£75→£60

効果を体感できなかった場合は無料です。

We have a special offer available for an initial treatment session for just £60 – reduced from £75.

If you don’t feel any benefit, we won’t charge you.

8回分の回数券£480もご用意しております。

さらに、お試しにいらした当日に回数券をご購入される方は、

なんと£400でご購入可能です。

We also have a discounted 8-session package available for £480.

In addition, if you take up the package option on the day of your first trial it is ONLY £400!

 

ご予約は、お名前、お電話番号、email、ご希望の日時第1~第3希望を記載し、

info@eyetre.ukまでご連絡ください。

(※本社の価格設定が決まっておりますので、ポンド価値があまりにも下がった場合に価格を変動させていただくこともございます。あらかじめご了承くださいませ。)

Please contact info@eyetre.uk with your name, telephone number, email address and three preferred dates/times for your trial appointment.

(Please note that prices are set by our home company in Japan and prices in GBP are subject to change according to fluctuations in the exchange rate.)


【Opening hour】

Tuesday to Saturday ― 10:00-21:00 ( Last booking at 19:30)

Sunday・Monday and Bank holiday - CLOSE


【アイトレとは – What is eyertre?】

アイトレは目と心のリラックスに着目して開発されたヘッドフォン型の機械です。

使い方はとても簡単。施術の強さも調整可能です。

特殊な低周波をこめかみ付近に充てることにより、目の奥の筋肉や神経のコリをほぐし、歪んだレンズを元に戻すお手伝いをします。

眼疲労、眼精疲労をリラックスさせ、視力回復をサポートします。

Eyetre is a headphone-based machine which focuses on the relaxation of the eyes and mind.  The system is lightweight and easy to handle and the frequency level can be adjusted to your needs.

Eyetre loosens stiff nerves and muscles in the back of the eyes and helps to return lens distortion to their natural state by emitting a special low-frequency wave around the temples.  It relaxes visual fatigue and asthenopia and supports the recovery of eyesight.

【アイトレの方法 – Eyetre Instructions】

1. Applying the gel

 

アイトレの方法1

Hz Apointを当てるこめかみ近くの部分に、専用ジェルを塗ってください。

Apply the Eyetre gel on the sites around the temple where the Hz A-point will be placed.

2. Fit the headphones

アイトレの方法

髪の毛がHz Apointに触れないよう、ヘッドフォンをかぶるように装着します。

The headphones are fitted on the head to avoid contact between the hair and the Hz A-point.

 

3. Adjust the Hz A-point site and frequency level

アイトレの方法3

Hz Apointを目の横からこめかみ付近の気持ち良いと感じる位置に調整します。

You can adjust the location of contact for the Hz A-point around the side of the eyes to the temple to a position that is comfortable for you.

 

4. Treatment for 15-30 minutes

アイトレの方法4

近視・乱視・老視の3つのモードからコースを選び、お好みの音楽を聴きながらリラックスしてください。

Select from the course of the three modes of myopia/astigmatism/presbyopia, and relax while listening to your favourite music.


眼球断面図

Mechanism of focusing of eyes

Focussing on objects at a distance : The ciliary muscle is expanded to thin the lens

Focussing on objects at close-range : The ciliary muscle is contracted to thicken the lens


医師で医療機器開発の専門家も「アイトレ」を推奨

A recommendation of Eyetre from physician and medical equipment development specialist Dr Motoaki Saito:

現代人にとって、コンピュータやスマートフォンの高精細な液晶モニタで、細かい字や画像を長時間見続ける機会が激増しており、その時間は増える一方です。
いわゆる「目の疲れ」と称される、睡眠によって緩和される「眼疲労」。そして根本的な原因の除去が必要で、様々な症状を来すことがある「眼精疲労」。視力低下に加えて、「眼疲労」と「眼精疲労」の症状を訴える方々が、増え続けていることも当然と言えます。
それらの全ての症状に、目の周囲の表情筋と、眼球周囲の外眼筋を、マッサージや加温等によってリラックスさせる方法が有効とされます。
アイトレの動作原理は、より直接的・効果的に、表情筋と外眼筋に作用して筋緊張状態を緩和し、リラックスした状態を作り出して、眼疲労と眼精疲労の症状を和らげることが可能なものとなっています。 私自身も、コンピュータの高精細モニタ上での毎日12時間以上の作業で酷使している目の「眼疲労」と「眼精疲労」に対して、アイトレを使用しての効果を実感しているところです。
日常の様々な場面で、アイトレによる表情筋と外眼筋のリラックス効果を得られることを、お薦めするものです。

医師・医学博士
株式会社PEZY Computing
代表取締役社長
齊藤 元章

Today people are spending more and more time reading finely printed text and images on high-definition LCD monitors such as computers and smart phones.  This causes visual fatigue and eyestrain which is only relieved by sleep.

In addition asthenopia may cause similar symptoms and the underlying causes need to be addressed.  There has been a general increase in people suffering from both visual fatigue and asthenopia as well as an overall decline people’s eyesight quality.  All such symptoms can be effectively treated by a heating massage to relax the mimetic muscles around the eyes and extraocular muscles around the eyeball.

The principle of operation of Eyetre is to act on the mimetic and extraocular muscles directly and effectively relieve stress on these muscles.  This relaxation of the eye muscles relieves the symptoms of visual fatigue and asthenopia.  I work with a high definition computer monitor for 12 hours or more every day and have experienced the great benefit of Eyetre on my own visual fatigue and asthenopia.  I recommend Eyetre to relieve the effects on the mimetic and extraocular muscles of modern daily use.

Motoaki SAITO

Physician / Ph.D

President and CEO of PEZY Computing K.K.